Jump to content
-------- Click HERE for our latest quiz —-— Name that Movie 3

Friend uses LINE stickers, but I don't know the meaning.

jatu

By jatu,
in General information

 Share

Recommended Posts

jatu Newbie

jatu

Posted
Posted (edited)

The most recent one:

https://imgur.com/a/qBg3DdQ

Machine translation fails (of course). I hesitate to ask her what it means because I think she wants to obfuscate the meaning a bit.

I added a Thai language keyboard to my iPhone but I do not see a character resembling the first one.

So maybe someone can shed a little light on it for me. Thanks!
 

 

Edited by jatu
Link to comment
Share on other sites
JamesE Grand Master

JamesE

Posted
Posted

It says "kiss"(I think)... The word is "จุ๊บ". Typical spelling is "จูบ", so maybe the high tone and short "u" make it cuter? But, yeah, that jaw-jaan makes no sense at all.

Link to comment
Share on other sites
jatu Newbie

jatu

Posted
  • Author
Posted

 

13 hours ago, JamesE said:

It says "kiss"(I think)... The word is "จุ๊บ". Typical spelling is "จูบ", so maybe the high tone and short "u" make it cuter? But, yeah, that jaw-jaan makes no sense at all.

Thank you!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By posting on Thaiger Talk you agree to the Terms of Use

  I accept