Jump to content

Friend uses LINE stickers, but I don't know the meaning.


Recommended Posts

The most recent one:

https://imgur.com/a/qBg3DdQ

Machine translation fails (of course). I hesitate to ask her what it means because I think she wants to obfuscate the meaning a bit.

I added a Thai language keyboard to my iPhone but I do not see a character resembling the first one.

So maybe someone can shed a little light on it for me. Thanks!
 

Edited by jatu
  On 11/25/2021 at 6:51 PM, JamesE said:

It says "kiss"(I think)... The word is "จุ๊บ". Typical spelling is "จูบ", so maybe the high tone and short "u" make it cuter? But, yeah, that jaw-jaan makes no sense at all.

Expand  

Thank you!

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By posting on Thaiger Talk you agree to the Terms of Use