Jump to content

Thai Pop/Rock Bands Thread.


Thaidup
 Share

Recommended Posts

Sek Loso, Bird and Carabao are 3 that come to name, Thailand has an amazing abundance of fantastic rock and pop performers. Even this young/old band hangs a good tune.

This one is Paradox - Sexy.

 

Edited by Smithydog
Video removed as not in English and no subTitles
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

All other Thai mv's in Thai have previously been deleted citing rule one. Can the mods confirm it is now ok to post Mv's in Thai, as this is still here? Before they could only be posted if English subs

Edited by Sarisin
Link to comment
Share on other sites

Videos sung in Thai must have English Subtitles as per Forum Guidelines under Rule (1).

Videos not complying with Forum Guidelines have been removed.

Moderator

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

There for three weeks so I imagined somebody had come to their senses. Good to see Sek Loso gone anyway, outed by his ex wife Kant years ago as a hard drug user, wife beater and for abandoning his kids. last time he came on stage I went shopping.

Link to comment
Share on other sites

Now I must admit that if not for Sarisin, I would have just thought of this as a nice sounding love song, but now being able to understand/see the words makes the song so much better.🙂

 

Link to comment
Share on other sites

Maybe skipping on the edges of the rules here, but anyone from the 80's genre of music knows that this song was always sung in French and never English. Was nice to come across a Thailand version though that is sung in the original form by the original artists with just a hint of Thailand delight as backups.😀 Have included a verse by verse translation just incase anyone wants to read it.

 

[Verse 1]
Wham! Bam! My cat, Splash
Is rolling around on my bed
He swallowed his tongue as he drank all my whisky
As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded
I had to sleep in the gutter
Where I had a flash of inspiration
Ooh-ooh-ooh-ooh
In four colours

[Verse 2]
OK, let's go! One morning
A babe came round to my house
She looked like a cellophane doll with curly hair
She was wearing a plaster and had a hangover
She drank my beer in a large rubber glass
Ooh-ooh-ooh-ooh
Like an Indian in their igloo

[Chorus]
It's all working out for me, it's all working out for me
It's all working out for me, me, me, me, me
It's all working out for me
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's all working out for me
 
 
[Verse 3]
OK, let's go! That babe was such a bitch
What a vibration!
Coming on the doormat
Filed down, ruined, empty, but happy
"You are the King of the Divan!"
She says to me in passing
I am the King of the Divan

[Chorus]
It's all working out for me, it's all working out for me
It's all working out for me, me, me, me, me
It's all working out for me
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's all working out for me

[Verse 4]
OK, let's go! Mind your own, keep your nose out
Don't harm my planet
Today's not the day the sky will fall down around my ears
Or that I will have to go without a drink
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's all working out for me

[Verse 4]
OK, let's go! my baby upped and left
She walked out on me, it's a shitty situation
She broke everything, the sink, the bar
And she left me all alone
Like a total jerk
Stuck here faced with the aftermath
 
 
[Chorus]
It's all working out for me, it's all working out for me
It's all working out for me, me, me, me, me
It's all working out for me
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's all working out for me
It's all working out for me, it's all working out for me
It's all working out for me, me, me, me, me
It's all working out for me

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Thai classic folk is heard in most markets and on village loudspeakers, this one is played every now and again at my place, took me ages to find out the name of it then try to translate to English so I could find it on YT.👍

Here is a full English version.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By posting on Thaiger Talk you agree to the Terms of Use